高中生蒂姆被同学戴瑞克恶整关进女更衣室，却被误认为偷窥，校长趁机说服蒂姆一家收留了加拿大来的交换学生，在机场接到青春靓丽的米雪儿·杜布瓦之后，蒂姆对她一见钟东邪西毒终极版国语。被父母强迫送到新西兰的米雪儿对蒂姆，从一开始的误会，到慢慢了解，渐生情愫，一个学期很快过去了，米雪儿即将回国，对米雪儿一往情深的蒂姆该如何面对？...