乔治·德克想逃离他的生活去巴哈马，但他需要摆脱妻子、债务、工作和美国文化。妻子安妮梦想在电视节目中赢得广告角色。他们的朋友米奇和杰玛也面临困扰，米奇是失业的乐天派，杰玛则与一位魅力十足的跳伞教练有染。与此同时，全国紧张局势加剧，枪支与健康保险挂钩，儿童节目充斥暴力。随着安妮的事业上升，乔治的挫败感加剧，四人的生活以搞笑又极端的方式交织在一起珠光宝气国语全集...

The expanded third season picks up six months after the events of season two and follows Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee as they investigate the disappearance of two boys, with only an abandoned bicycle...